Wednesday, November 19, 2008

Is your lens foggy? Votre objectif est-il brumeux ?

Cet article est aussi en français au bas de la page.

Hi Pentax friends,

Is your lens foggy? If it is, maybe you have fungus or dust inside the lens elements, and that's hard to clean. But...what I'm really trying to do is to introduce fog to your lens.

There are a few weather conditions that help, in my opinion, putting mood in your photographs:
  • Of course, most people shoot during the day, when the sun is high in the sky. That’s normal because most of everyone’s activities are during that period of the day. You can enhance daylight pictures by using a circular polarizer to darken the blue sky and eliminate most of the reflection.

  • You can shoot at sunrise or at sunset for great colorful skies, or even before sunrise or after sunset, when the colors take a golden cast.

  • Rainy days give a sense of quietness and the reflection is great, especially when taking pictures of at night.

  • Snow storms are lots of fun and create magical “wonderland” like pictures.

  • However, my favorite weather condition is fog. There is nothing like fog to add an ethereal look to your pictures. Everything looks good with fog. An ordinary house, a field, a tree, a road, all takes a new glamour in fog. Of course, the light is always soft.


If you are lucky enough to live in an area that gets foggy every now-and-then, take advantage of this special opportunity.







Note that not all pictures were taken with a Pentax DSLR. Some with a compact digital camera and some scanned from a 35mm.

Thank you for reading,

Yvon Bourque

____________________________________________________

Salut mes amis Pentax,

Votre objectif est-il brumeux ?

  • S’il l’est, peut-être que vous avez de la mousse ou de la poussière à l'intérieur des éléments de votre lentille, et c’est difficile à nettoyer.

  • Mais…ce que j’essaie vraiment d’effectuer, c’est d’introduire du brouillard dans votre objectif. Il y a quelques conditions atmosphériques qui aident, à mon avis, à mettre de l'ambiance dans vos photos : Naturellement, la plupart des gents prennent des photos durant la journée, quand le soleil est très haut dans le ciel. C'est normal parce que la plupart des activités ont lieu au cours de cette période. Vous pouvez secourir des images prisent a plein soleil en utilisant un polariseur circulaire pour obscurcir le ciel bleu et pour éliminer la majeure partie de la réflexion.

  • Vous pouvez prendre vos photos au lever du soleil ou au coucher du soleil pour de grands cieux colorés, ou même avant lever du soleil ou après le coucher du soleil, quand les couleurs prennent une teinte d'or.

  • Les jours pluvieux donnent un sens de calme et la réflexion est plaisante, particulièrement en prenant des photos le soir.

  • Les tempêtes de neige sont amusante et créent une euphorie magique.

  • Cependant, mes conditions atmosphériques préférées sont le brouillard. Il n'y a rien comme le brouillard pour ajouter une vue éthéré à vos images. Tout semble gracieux avec du brouillard. Une maison ordinaire, un champ, un arbre, une route, prennent un nouveau charme dans le brouillard. Naturellement, la lumière est toujours diffusée.

    Si vous êtes assez chanceux pour vivre dans un coin qu’il ya du brouillard de temps à autre, profitez de ce phénomène atmosphérique.

    Merci pour votre visite,

    Yvon Bourque
Post a Comment